No es lo mismo:

El enamorado

que el enano morado 

Discos de amor

que a mordiscos 

Libros de texto

que detesto los libros 

Un partido político

que un político partido

El equilibrista tiene sesos

que se sostiene el equilibrista