El dromedario y el camello

Gianni Rodari (Italia)

Un día, el dromedario le dijo al camello:

—Amigo, te compadezco. Permíteme que te dé el pésame.

—¿Por qué? —preguntó el camello—. No estoy de luto. En absoluto.

—Veo —prosiguió el dromedario— que no te das cuenta de tu desgracia. Tú eres claramente un dromedario equivocado por exageración; tienes dos jorobas en lugar de una. Y eso es muy, pero muy triste.

—Perdona —dijo el camello—, yo no quería decírtelo por delicadeza, pero ya que has sacado el tema debes saber que, por el contrario, la desgracia es solo tuya. Tú eres claramente un camello equivocado por defecto: de hecho, tienes una sola joroba en vez de dos, como se debe.

La discusión continuó durante un buen rato, y los dos animales ya estaban por ir a las manos, o a las jorobas, cuando pasó por allí un beduino*.

—Preguntémosle a ver cuál de los dos tiene razón —propuso el dromedario.

El beduino se quedó escuchándolos pacientemente, sacudió la cabeza y respondió:

—Amigos míos, están equivocados los dos. Pero no en las jorobas, pues se las ha dado la naturaleza: el camello es bello porque tiene dos y el dromedario es bello porque tiene una sola. El error está en sus cabezas, porque aún no lo han comprendido.

(Ilustración: Carolina Bernal C.)